猫影
猫影
本地记录 云端记录

《尼罗河上的惨案》改编失败,新版不及老版,男主加戏太多

来源:网络   发布时间:2024-10-06   浏览次数:180

听说《尼罗河上的惨案》小说不错,虽然我没有看过原著,但听到群里的小伙伴都说好,加上它是悬疑推理题材,正是我最喜欢的类型,于是今天特意去看了第一场。

不知道是不是我悬疑推理类型的影视作品看太多了,还是我今天超常发挥了。电影刚进入正片我就猜出了谁是凶手。因为正常人不可能在舞池把未婚夫介绍给闺蜜。

关键介绍后的推荐方式让我不理解。杰奎琳(艾玛·麦基 饰)刚跟未婚夫西蒙(艾米·汉莫 饰)跳完贴身舞(又吻又摸的那种),在那么多人的舞会上,他们真开放。

就让未婚夫去陪闺蜜琳内特(盖尔·加朵)跳舞,这不是诚心等着他们俩人之间引燃爱的火苗吗?恕我直言,琳内特无论身材、气质还是相貌都比杰奎琳强,关键还有钱。

不要拿傻白甜来形容杰奎琳的做法,她给西蒙介绍简历时就显得很精明,而且她和西蒙那么的浓情蜜意,这种情感既不是三两天就能培养出来的,也不能朝夕就能瓦解。

就是联手要搞琳内特,图她的钱,还要害她的命。包括后续杰奎琳什么故意跟踪和当面讽刺挖苦等,一看就是装出来的,只不过戏演得很真。琳内特身边也没人提醒。

具体的推理过程,看过原著小说以及78年老版《尼罗河》的人都知道,我就不详细描述了。在跟群里小伙伴探讨电影质量的时候,他们强烈推荐我去看老版,我就看了。

对比发现新版改动的地方太多了,竟然把很多角色的人设或年龄给互换或者改动了。老版帮家族管理财产的安德鲁是位大叔,新版是富豪女的表哥,权谋方面差点意思。

老版是强势老妈束缚女儿的恋爱,老妈因为看到杀死女仆的凶手,被凶手给暗杀了。新版是强势老妈束缚儿子的恋爱,儿子因为看到杀死女仆的凶手,被凶手给暗杀了。

关键老版里这个被束缚的女儿,她不是男主波洛的助手。在新版里这个被束缚的儿子变成了波洛的助手。在老版里波洛的助手分明是瑞斯上校,两个老头搭档才对嘛!

老版里干涉女儿恋爱的老妈是作家,喜欢酗酒和对爱的幻想,我蛮喜欢她的。新版里这个干涉儿子恋爱的老妈应该是画家,没啥特点总板着脸,看着非常不讨喜的样子。

老版里医生跟干涉女儿恋爱的老妈是同龄人,新版里医生竟然变成富豪女的前男友,这个改动实在太大了。老版里那个热情的管事不见了,新版里基本没有带到船员们。

老版里那个理想主义者是被束缚女儿的男朋友,新版里他不见了。新版里这个被束缚的儿子喜欢上一位黑人女子,这名女子是黑人女歌手的经纪人,两位黑人是新角色。

老版里女仆虽爱财但算是好人,我还挺同情她的。新版里的女仆一看就不像好人,她被杀,我反倒觉得是一件好事。在人设基本不变的情况下,不同导演拍的差异很大。

除了增加减少角色,改动角色人设甚至性别、重组CP外,连毒蛇的元素都给改了。老版毒蛇是杰奎琳用来害波洛的,出现在中间的部分。新版变成波洛杀蛇救富豪女。

老版里琳内特跟西蒙见面是在庄园里,是干干净净的那种介绍场面,可没有新版里跳贴身热舞这样的认识方式。老版里的富豪女尖酸刻薄,新版里竟然给杰奎琳道歉了。

这些改动对于像我这样没看过原著小说和老版电影的人来说,倒是没什么,我想对于书迷和老版电影的粉丝来说,影响应该是巨大的,反正我看完老版对新版极为不满。

最主要的一点,新版里导演兼男主演肯尼思·布拉纳给自己加戏太多。开篇加战争回忆戏(老版里可没有),中间加动作戏(那么胖打起来也不好看啊),开篇和后面都给自己加感情戏,敢情儿这个黑人女歌手的出现是专门给他组CP用的。都是画蛇添足!

THE END
*
*
*
*