猫影-播出34天口碑经历过山车,《东宫》算不算一次成功的改编?-
从这些自主创作中,足以看出原著的受众之广与其在粉丝心中的分量。这种爱转接到《东宫》的影视化上来,便是一重又一重的压力。
《东宫》是一部典型的以书粉为核心受众的剧集,剧版成型的过程可以说是在粉丝的监督下进行,保留了很多粉丝作用的痕迹:尽管粉丝当时对主演尚未买账,却会私信导演指定插曲,制作方最后也真的买下那首歌曲;播出后剧方也会实时监测粉丝的意见,尽量满足粉丝的要求,调整BGM、字幕、色调等等。这让粉丝颇为满意。
但影像化的呈现和想象空间巨大的文字之间仍有需要消弭的鸿沟,粉丝的需求与主创的个人创作意识也存在或多或少的错位,一旦剧情走向、人物设定与原著有所偏差,粉丝的反馈便会异常激烈。这次事件仅仅从“人非草木”四字开始。
“人非草木”李承鄞?
编剧:我们从来没想过要洗白他
对于这样的处理,创作团队有自身的考虑。编剧钱珏说道:“我们主创团队在这点上是高度统一的,李承鄞有性格弱点,也有决断的手段,但一个最终君临天下之人不可能是个冷血绝情、凉薄无良的人。让他登上王位的驱动力也绝不是复仇心。”这种特质也是吸引小枫、迸发出爱情火花的根本所在,“小枫是单纯不是真的傻白甜,这样的女孩天然地感受到人性良善美好的东西,所以,我们相信李承鄞或顾小五身上是有这种特征的。”
这种趋向美好的本质决定了李承鄞对旁人的恻隐之心。比如李承鄞为丹蚩王修祠堂、答谢皇后的养育之恩,对自小一起长大的赵瑟瑟有愧似乎也合情合理。不过,导演李木戈向河豚君解释道,“李承鄞唯一的爱是小枫,这是毋庸置疑的,但是他本身是个有狼性的人,有领地意识。在他看来,尽管赵瑟瑟曾经试图用一些小伎俩来陷害小枫,但这些仅限于女人之间的勾心斗角。而且他要继续演戏,宫里那么多人盯着他,如果不去求情,之前的一切隐藏和努力都白费了。”钱珏也告诉娱乐资本论的矩阵号河豚影视档案(id:htysda),“男主唯一的情感归宿一定是小枫。”
一个对比是,与原著相比,李承鄞这个角色已经在身份和性格上有了很大改动,但这部分并没有受到过多苛责。钱珏将其归结为成长型人物,“我们只是设身处地想,一个非皇后嫡子,又是排行老五的皇子,年纪又小,还原一下他的真实心态,其实他应该是一路有成长的,不会一下子变成那样子(极端)的一个人。另外,如果人物太单线条对再展开剧情是比较不利的。如果有一个成长的(过程),其实给观众的代入会更好。那么长的一个剧,如果男一号一直停留在一种情绪,呈现出来可能会有一些单调。”
做出这项重大改编,编剧们也有冒险的成分在,“其实在走(剧本)的时候,我们也有过一些担忧。”“他的腹黑虽然有所削弱,但是我们从来没有真的洗白他的想法。”其实可以从中看到这个人物的成长和野心,最好的例子是,在距皇位一步之遥时,身边谋士建议李承鄞静观其变,但李承鄞擅自做主,主动出击。
是叙事视角的重构
52集的长度,加上播出形式的考量,主创团队在一开始便定下了正序的故事发展方式。而为了尽快进入剧情,《东宫》在第一二集尽量压缩了剧情,把一部分剧情以番外的形式呈现给观众,以期正片尽快进入原著。
曾经问过几个一线流量,“太贵,放弃了“
最令书粉满意的大约是男女主角在造型、气质上与原著的贴合,以及表演上的灵动性。开机之时豆瓣八组曾发过有关男女主的帖子,大家纷纷表示“不约”。而等到剧开播几天后,该帖被多次翻上来,纷纷表示“真香”。
李木戈告诉娱乐资本论的矩阵号河豚影视档案(id:htysda),其实在定下男主角的扮演者陈星旭之前,他们也陆续询问过几个流量小生的价格,但最后因为价格超预算放弃了。另一方面,这部剧需要演员投入六个月的时间,很少有一线流量做得到。彼时正好有人跟他提了一嘴《新射雕英雄传》中杨康的扮演者陈星旭。见面之后一聊,李木戈觉得“小伙可以”。一方面陈星旭在中戏的专业课名列前茅,另一方面,李木戈在和陈星旭聊天时,觉得他眼睛里面很真诚,“他和我聊天就一直注视着彼此的眼睛。”李木戈还专门提了很多尖锐的问题来做“测试”。“你是想成为一个明星还是想做一个演员?他说他想做一个演员。“就这一面,李木戈心中的李承鄞有了形象。
一众主创就这样开赴坝上、敦煌取景,一待两个月,又辗转横店、北京怀柔,一拍就是六个月。
大多数时候,李木戈的坚持总是正确的,也能抓住粉丝的嗨点。比如女主角身边的闺蜜阿渡要不要在剧情后半段开口说话,因为这个角色在原著中是哑巴。钱珏和总编审刘芳认为重要人物还是要符合原著,但李木戈力排众议,一方面是需要跟其他演员展开对手戏,二来一直没有台词对演员的发挥有很大限制。最后安排的剧情是,这个角色是装哑,也因此产生了一个新虐点。“其实我看那场戏的时候特别担心,还开着弹幕,就想看看大家会不会把我骂死。结果最终还是木戈导演胜利了。”钱珏开玩笑道。
整个拍摄过程长达六个月,经常是边拍摄边产生新的创意,不断完善。比如那场小枫与斯琴高娃扮演的太奶奶之间关于和亲与和平的戏,便是钱珏去横店探班时临时要求加上的。“因为我们觉得在逻辑上面还是有点弱,我觉得有点过不去,想加一场戏。但这时候剧已经开拍,通常是不会再加新的场景。但是导演、剧方都觉得这个想法是对的,就在一两天内为这一场戏重新布置了场景。“而这场戏也看哭了不少观众,更把剧情逻辑、主角情感的转变合理化很多。
《东宫》的宠粉是出了名的,但有时过于迁就粉丝的想法往往适得其反。
《东宫》开播时有粉丝认为后期BGM配得不好,不善利用《爱殇》这首歌,团队连夜修改。名场面“跳忘川”经过修改后确实有所进步。与此同时,另一重要场景中的配乐也被换成了《爱殇》。但事实上,原来的BGM更适用于当时的场景。冷静过后,李木戈也认为这次的更换似乎有点过于冲动。“当时是因为冲着大家的这份喜爱、热情,我们自然而然要做一些回报,但是一旦思考之后会发现,还是要有自己理性、冷静的判断,要去审视,不要被大家的一腔热情冲昏头脑。”
不过,在这次小小的互动中,李木戈发现了网剧的新玩法,“这种做法在网剧的播出模式中是可以考虑的。但是自己要掌握度,要掌握哪些是可取的、哪些做的时候不要盲目丢掉自己的判断,这个是我们应该总结的。以前没有这样的经验,也没尝试过这种模式、这种售后服务。所以既然我们开始尝试就要积累一些经验,再做自己的判断。”
杀青那天,陈星旭抱着李木戈哭了四十分钟,抽离开角色后病了一个月。实际上,在杀青之后,包括李木戈在内的很多人都病了,“当时全凭一口气吊着。”李木戈笑道。
© 版权声明
本站内容均来自互联网,如有侵权,请与我联系
THE END