猫影-《花木兰》评分跌至4.8,丑化东方文化引发观众愤怒-
为了增加电影的神秘色彩,从而符合西方世界对神秘东方的臆想,所以在真人版电影中增加了巩俐饰演的女巫。龙爪虽然变成了鹰爪,但女巫的形象毕竟来源于西方,迪士尼这样把西方女巫直接嫁接到《花木兰》的故事中,至少在真人版电影里不会引起大部分观众的不适。
巩俐在电影中的造型,已经遭受到了无数次的吐槽,如果是在国内,只要巩俐说这个造型不行,恐怕没有人能够让巩俐带着这个造型登上大荧幕。巩俐在国内影视行业的地位不言而喻,不知道一手捧红巩俐的张艺谋导演看到这个造型会怎么想。
刘亦菲的花黄妆,完全就是借鉴了唐代的流行风格。所谓“对镜贴花黄”,是对着镜子在额头上贴装饰物,而是不是用画笔往额头上画。
更加“穿越”的设计是,《花木兰》明明是北魏时期创作的人物,北魏的建筑风格与故宫接近,在动画版电影中,建筑直接取材于故宫,所以在建筑方面也算是差强人意。
而刘亦菲的真人版电影,却住进了福建土楼,这是成熟于明末时期的建筑,这中间直接相差了一千多年。
服化道方面,电影已经站不住脚,在剧情方面,更是存在很大漏洞。
明明是先有花木兰故事的原型,然后九百年左右才有了《西厢记》,在之后才出现了福建土楼建筑,真人版《花木兰》在建筑和诗句引用得如此不严谨,说明迪士尼根本就不了解东方文化,也没有用严谨的态度来对待《花木兰》的创作。
我们很高兴迪士尼能把花木兰的故事推向世界,但前提不是被扭曲、被西方世界臆想出来的东方故事。
电影是文化交流的重要媒介,不知道有多少西方人,通过这样完全失真的一部《花木兰》,触摸到了被迪士尼臆想出来的神秘东方。
© 版权声明
本站内容均来自互联网,如有侵权,请与我联系
THE END