猫影
猫影
本地记录 云端记录

《爱情神话》热度持续官宣密钥延期 柔情“爱神”插曲上线温暖人心

来源:网络   发布时间:2024-10-21   浏览次数:171

电影《爱情神话》插曲《The Soldier's Sweetheart》打歌图

“饮食男女”新年海报

早在影片公映之初,就有影评人表示周野芒贡献了2021年度华语电影十佳表演之一,他表示:“极为强大的台词功底和眼神‘叙事’,讲出了一种不与人物前面的痞气违和,又饱含深情的中和感,让观众潸然泪下。”不少观众动容于老乌似真亦幻的“爱情记忆”:“老乌作为这个爱情神话的载体,他的故事隐含了所有人对爱情完美的神性一面的致意,他的突然离去也让这种神性成为了再也无法求证的谜题。”周野芒也曾在受访中解读老乌其人:“他心里永远有一个角落,是一个非常纯洁的、令人向往的、也许永远得不到的美好。这是他心里的一颗种子,这颗种子推动他继续走下去。”插曲《The Soldier's Sweetheart》也成为这场名场面中的点睛之笔,歌词中“He told me that he loved me ,And he often proved it so.”(他告诉我他爱我,他会用行动证明这份爱。)“And I'll always live a single life,For the soldier who was so true.”(我将独自生活,为了这份真挚的感情。)则是对老乌坚守爱情神话的真实写照。有歌迷评论:“浪漫就是一种奇遇,一些相信,留在心中的美好。”

“饮食男女”新年海报

岁末黑马密钥延期 守岁迎新“神话”相伴

在众多观众的期待下,1月17日电影《爱情神话》官宣延期密钥,将“神话”延续到岁末除夕。信息一经公布,有观众表示:“《爱情神话》三刷在即,看完‘爱神’过除夕。”除此之外,在由专业影评人评选的年度迷影精神赏中,电影《爱情神话》荣获第七届迷影精神赏——华语新电影年度推荐作品。评审推荐语写道:“用扎实的文本、圆熟的结构,将女性生活的最新状态、两性博弈的最新战况,与新上海的风物人情、新上海人的心理轨迹编织在一起,汇聚成一幅当下的世情画卷,也隐约凝缩出一个可及又不可及的城市神话。”迷影精神赏意在鼓励最具有责任感与勇气、最富创新性以及最具有迷影精神的青年导演佳作。有专业影评人表示:“《爱情神话》拍出城市与人的融洽关系,镜头更多集中于角色活动的街巷弄堂、居民小院。但这并不妨碍,大家把这部电影当成写给上海的‘情书’。”

“饮食男女”新年海报

电影《爱情神话》由麦特影业(湖北)有限公司、北京真乐道文化传播有限公司、上海电影(集团)有限公司、北京捕影传奇文化传媒有限公司出品,浙江东阳瀚雅映影视文化传媒有限公司、麦特文化发展(宣恩)有限公司、七印象(上海)影业有限公司、上海仁爱文化传播有限公司、景德镇馨润影视文化中心、湖北蜂窝文化发展有限公司、沃栢嘉文化传播(上海)有限公司联合出品。影片正在全国热映中。

“饮食男女”新年海报

《The Soldier's Sweetheart》(电影《爱情神话》插曲)

Once I had a sweetheart

我曾经有个心上人

A sweetheart brave and true

他勇敢而真诚

His hair was dark and straight

他的头发黑又直

His loving eyes were black

他的眼睛是黑色的

He told me that he loved me

他告诉我他爱我

And he often proved it so

他会用行动证明这份爱

And he often came to see me

事情办完就来看我

When the evening sun was low

当夕阳西下的时候

“饮食男女”新年海报

But fate took him away

但命运把他

To this awful German war

送上战场

And when he came to say goodbye

当他跟我说再见

My heart did overflow

我满心是悲伤

He says, "Goodbye, little darling

他说“再见,亲爱的”

To France I must go

“我必须去法国”

“饮食男女”新年海报

He takes the golden finger ring

他取下金戒指

And he placed it on my hand

交到我手中

Said, "Remember me, little darling

他说“别忘了我”

When I'm in no man's land"

“当我身处绝境”

“饮食男女”新年海报

He promised he would write to me

他承诺给我写信

That promise he kept was true

的确如此

And when I read this letter, friend

当我读到这封信

I pray the war is through

祈祷战争已经停止

众人在墓前悼念老乌

The second letter I got from him

收到第二封信时

The war was just ahead

战争就要开始

The third one, wrote by his captain

第三封信来自长官

My darling dear was dead

他已经牺牲

徐峥马伊琍吴越倪虹洁黄明昊看新闻

I'll keep all of his letters

我保存了他的信

I'll keep his gold ring, too

和戒指

And I'll always live a single life

我将独自生活

For the soldier who was so true

为了这份真挚的感情

周野芒神情哀伤

歌手曹芙嘉眼神凌厉

马伊琍倪虹洁黄明昊讨论

马伊琍低垂眉眼

吴越低头浅笑

徐峥看护手霜

倪虹洁亲切笑谈

王影璐若有所思

THE END
*
*
*
*