《她弥留之际》跨年上演，让温情弥漫在剧场

温暖的色彩，浪漫的氛围，甚至还有飘荡在空气中的咖啡香……北京人艺“治愈系”轻喜剧《她弥留之际》又在跨年之际如约而至。

12月24日到1月15日，一连20场演出陪伴观众温暖跨年，“正如剧中所说，一切都是最好的安排，我们要在这样一个岁末年初让温情弥漫在剧场，用最纯真、朴素的情感去感染人。”导演王斑表示。

该剧是俄罗斯当代女作家普图什金娜的代表作，从略带伤感的剧名难以想象到这其实是一部十足的轻喜剧。剧中幽默的语言和戏剧情节，让观众在笑泪交织中不断感受到共鸣。

“不要让观众看到的是一部外国戏，而是能够从中看到自己，与剧中演员一起同频共振。”导演王斑介绍称，为此他对剧本进行了大量本土化处理，从语言和人物塑造上下手，让全剧的呈现更加符合中国观众的观赏习惯。故事从一个误会和谎言开始，在层层误会构成的戏剧冲突中，让人看到人性的善良，唤起对于爱与美的向往。

虽然已经上演四年，但此次该剧的归来仍然又见新意，由夏立言、孙茜、王斑、王君瑞组成的全新阵容，既有新人也有老将，彼此之间的默契来源于排练过程中的不断磨合。

从挖掘人物情感，解读人物关系上下功夫，演员们在舞台上为观众构建出了一个心灵栖息地。期盼女儿幸福的慈爱母亲，独立善良的老姑娘，一直在寻找自己内心的中年大叔，有点小聪明又渴望温暖的年轻女孩，他们偶然相遇，短短的时间内所产生的情感超越了传统意义上的亲情、爱情，而是一种人性的关怀，人与人之间的爱与救赎。“我们就像挖石油一样，得挖的足够深，才能看见人性的东西。”主创们表示。

既有现实的投射，又充满舞台的梦幻，是该剧的一大特点。观众不仅可以通过舞台上的蒙太奇手段在剧场里感受一把以往电影里才有的“特效”，还可以现场闻到家里咖啡的味道，在真实的家庭氛围包裹中，产生强烈的现场参与感。

“前几年的演出中，我们听见了观众的笑声，也看见了观众的泪水。戏剧是让人与人之间有灵魂的交流。”导演王斑说道，观众是作品生长的土壤，与观众一起的创造，才让这部作品能越走越远。

MERRYCHRISTMAS

伴随着剧中浪漫的主题和情境，《她弥留之际》的观众感受到了一种节日里的仪式感。“艺术作品要在反映生活的同时，给人一种抚慰和希望。”主创们希望观众走进剧场，感受一种温暖和治愈，在新的一年来临之际，得到美好的祝福和前行的力量。