猫影-《尼罗河上的惨案》简直是今年翻拍的最大惨案-好不容易迎来一部好莱坞电影,却没想到是一部烂片。
新版的《尼罗河上的惨案》,简直就是今年翻拍界的最大惨案啊!
《尼罗河上的惨案》与《东方快车谋杀案》是“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂(阿婆)的经典代表作,数度被翻拍成电影。最经典要数1974年西德尼·吕美特版的《东方快车谋杀案》和1978年约翰·吉勒明的《尼罗河上的惨案》。
肯尼思·布拉纳则继2017年翻拍《东方快车谋杀案》后再度翻拍并自导自演了这一版的《尼罗河上的惨案》。
被魔改后的新版《尼罗河上的惨案》不仅连原版的十分之一都够不到,甚至比“自家兄弟”2017年版《东方快车谋杀案》还要烂。
这四宗罪,《尼罗河上的惨案》只配两星。
一宗罪:全员魔改,政治正确
这一版除了四个主角外,其他角色都惨遭魔改。
财产管理人变成了琳奈特的表哥,共产主义信徒被删掉了,把这个左派人设放在范斯海勒太太了,医生则变成了琳奈特的前任。
把莱斯上校换成了不学无术的富二代巴克,为的是和黑人妹妹搞爱情。由此,奥特本母女就变成了黑人的女歌星和侄女。
当看到巴克和黑人妹妹爱得难分难舍的时候,总觉得哪里乖乖的。
更离谱的是,把范斯海勒太太跟她的私人护士鲍尔斯小姐改成了百合关系。
尤其是片中的波洛揭穿两人关系时,真真惊掉一整个影厅观众的下巴。
也别管原著的故事背景是在上世纪30年代的西方上流社会,反正把少数族裔、同性取向一股脑加进去,就对了!
二宗罪:半瞌睡,推理粗糙
无论是《尼罗河上的惨案》还是《东方快车谋杀案》,最经典的地方就是“波洛”的快速推理过程。
每一个角色与被害者有过恩怨,因此总存在杀人动机。在波洛快速推理的过程中,配合影像上的现场还原,宛如一场“谁是狼人”的大型剧本杀现场。而恰恰是这种放烟雾弹的做法,让整个故事充满了悬念。
可到了这一版,前半段一路的埃及之旅本就拍得又臭又长、困意丛生。后半段的推理更是粗糙得不行,先不说“波洛”在问话过程有多意气用事,淡淡10来分钟的解密就显得极为糊弄。
更可怕的是,编剧生怕观众猜不出谁是凶手,直接把埃及艳后与女仆的典故放出来“明示”。
更明显的是,“杰圭琳”这一袭复仇红衣出场,还有谁能不知道她是凶手?!
试问,当一部悬疑推理剧没有悬念、推理又达不到高潮,那还有什么看头?
编剧可以把自己当傻子,但别把观众当傻子。
三宗罪:美丽加朵,谁人不爱?
饰演富家女“琳奈特”的盖尔·加朵,在本片中彻彻底底沦为了工具人。
原著中“琳奈特”这个角色,是一个令人生厌的富家女形象,毒舌、刻薄,对他人不讲情面。1978年版里的第一幕,继承了千万家产的“琳奈特”回到庄园、刚下车,对着管家就是一顿呼来喝去。
也这是因为这个性格,周围的人才对她充满了怨恨和敌意。1978年版更是用近1个小时的篇幅去铺垫这一细节。
盖尔·加朵饰演的这版“琳奈特”,不仅人美心善、更是受到了所有人的喜欢。再加上饱受“杰圭琳”的跟踪折磨,整个人更是我见犹怜。
试问这一个美丽又可怜的富家女形象,哪个男人见了不得把她捧在手心里、全身心呵护,哪还会像“西蒙”那样起杀心?尤其是加朵睡梦里还喊着“西蒙”的名字,试问哪个男人听到自己的名字被这样喊着,哪里顶得住啊!
这一版的“西蒙”不仅傻,还瞎!
四宗罪:加戏再加戏,导演是真爱演
上面的三宗罪只是这一版变得平庸,可最后这一宗罪绝对是让这一部电影成为烂片的关键。
导演兼主演的肯尼思·布拉纳是个很厉害的演员,远的不说,单在诺兰的《敦刻尔克》和《信条》里出彩的表演就可见一斑。
回忆一下,你可能无法将《敦刻尔克》里仁慈的指挥官和《信条》里残暴的“萨托”联系到一起。
可到了自导自演的《东方快车谋杀案》和《尼罗河上的惨案》,就只会给自己疯狂加戏。
在《东方快车》里已经给自己加了不少动作戏,又是拿枪、又是翻跟头的。到了这部《尼罗河》更是疯狂了,不仅给自己的角色拍了一段前史,还加了两段感情戏,生怕观众记不住他。
一开头的人物前史,先是乱入《神奇女侠1》的既视感,后面还非得说明一下胡子的来由。
那两撇胡子是挺别致的,可是谁在乎?哪个悬疑片的观众会在乎大侦探是光头还是络腮胡?!
导演肯尼思这还不满足,先在开头给自己安排了一个快速盒饭的未婚妻,在后面有跟黑人女歌手莎乐美·奥特本搞暧昧。咋滴了导演,您还打算左拥右抱呗?!
不单如此,强行加戏的地方也尤其多。像什么金字塔下喝下午茶啊、船舱内跑酷追凶啊,更离谱到了最后还得来一段刮掉胡子看女歌星喝酒。
爱演,导演是真爱(碍)演(眼)!
再看看评分,豆瓣6.1分,基本上不及格。要不是看在盖尔·加朵的份儿上,我连两星都不想给!
只想对导演肯尼思·布拉纳说:演得不错,下次不要再拍了!
© 版权声明
本站内容均来自互联网,如有侵权,请与我联系
THE END