猫影-演技不够配音凑:任嘉伦功底差王鹤棣口音重,肖战感谢配音老师-
男主郑业成倒是勉强过关,网友提到,他本人应该是被配音老师边江教导过一番,之前在《鹤唳华亭》里原音表现也不错。
《陈情令》官宣时还首次把配音演员名打上海报,当时还被指蹭热度,毕竟在原著粉心里,参与过《魔道祖师》广播剧配音的边江可比王一博知名多了,前期也确实带来了不少话题。
可见配音使用得当,是多方得益的事,只是业界普遍认为演员不应该使用配音,毕竟声台形表里声排在第一位,用配音就是演技差!
首先要承认《锦衣之下》任嘉伦饰演的陆大人眼神满分,可他本人台词欠火候也是比较公认的事实,之前《大唐荣耀》原音花絮曝光就暴露的很彻底。
特别是和老戏骨对戏的时候,气息不足、发音不准的缺点就更明显了,对面搭戏的演员气定神闲,他这边已经有些开始气喘吁吁,气势一下就弱了。
把任嘉伦的原声换成配音之后,效果就好了不少,说实话,大部分古偶还是配音比较好,又不是所有作品都必须成为艺术,如果配音更能让观众感到舒适,为什么要拒绝呢?
都不用讨论什么台词功底,王鹤棣一口浓厚的川味方言,已经到了不加字幕都不知道在说什么的地步,所有人都听懵了。
最后片方连夜紧急更换成配音版,没有让王鹤棣原音上阵,也再次证明了配音并不是完全的坏事。
肖战之前在感谢配音老师的时候,就把配音这件事阐述的很清楚:配音可以为角色加分,演员也可以从中学习。
所以网友在讨论演员配音的时候也不必太极端,一杆子打翻一船人,如果演员不吹台词不评奖,挑刺人家用配音就没什么必要。
天才演员总是少的,声线不贴角色,原声还不过关的时候,最好还是让配音来“凑一凑”,当然最后还是小声说一句,听说不少只能使用配音的演员现在都无戏可拍啦,偶尔加分可以,形成依赖之后踏步不前,是会掉队的哟。
© 版权声明
本站内容均来自互联网,如有侵权,请与我联系
THE END