翻拍上瘾：当张黎们走入舒适区的那一刻起，就注定了烂片的诞生

最近翻拍的《新倚天屠龙记》和《新白娘子传奇》的吐槽还没有平息。

接下来又有刘嘉玲、蒋欣、郑元畅主演的《半生缘》将要择机开播。

你以为这些翻拍就完了吗？

不！不！不！我们不要天真了。

接下来，已经提上日程和列入计划的翻拍大剧似乎要亮瞎观众和网友的双眼。

单单名字都不改的翻拍的经典剧包括但不限于：《神雕侠侣》、《笑傲江湖》、《新雪山飞狐》、《新碧血剑》、《绝代双骄》……

另据不完全统计，还有《新唐伯虎点秋香》《新方世玉》《新七剑下天山》《转角遇到爱》《倩女幽魂》《放羊的星星》《新七侠五义白玉堂传奇》《王子变青蛙》《天国的嫁衣》《杨家将》《东北一家人》《闪光少女》等等包括港台在内的曾经的经典剧翻拍都要滚滚而来。

武侠剧和爱情剧成为影视行业翻拍的热门类型与观众的喜好及经典IP数量等因素密切相关。

仿佛一夜之间，翻拍经典电视剧成了一种潮流和趋势，翻拍开始越来越上瘾。

在回答这些问题之前，我们先来看看网友的意见和已经被翻拍的经典电视剧的评价。

还有跨界演绎金庸武侠剧大侠的任贤齐版杨过更是被吐槽“不知道是谁给的勇气！”更有黄晓明版的韦小宝、钟汉良版的乔峰更是懒得吐槽。

哪怕是哪首“当山峰没有棱角的时候……”再度想起时，都承载了两代人满满的回忆。

而没有对比就没有伤害。

最近，新《半生缘》在网上曝光了片花，可是却被吐槽成老年版《半生缘》，不仅如此，还吐槽蒋欣饰演的女主太壮，说真的，选角都那么随便的嘛。

新《情深深雨蒙蒙》翻拍的消息和选角照片发布后，网友评论：经典还是别翻拍了，经典无法超越，没有意思也没有那个感觉。

还有留言要男一男二和女一女二更换角色的。

有网友辩解：其实翻拍挺好的啊，看一些新面孔新改编新特效，能够带来新气息新面貌。

其实，尽管我们不想吐槽那些已经成名的导演和演员，但是不得不承认的一个残酷现实是：当一个导演走入舒适区开始翻拍的那一刻起，就注定了烂片的诞生！

这一点在著名导演张黎身上就是最明显的例子。

正是他和剧中那些老戏骨撑起了这部至今最经典的古装正剧，也让观众在多年后依然津津乐道地评价着围绕这部剧的种种关于拍摄前期、现场及后期的趣事。

而同样是张黎指导的《走向共和》，目前豆瓣评分也高达9.7分。单单就凭借这两部电视剧，张黎就可以被封神了。

你能说张黎廉颇老矣吗？

而翻拍最多的无异于就是青春言情剧和金庸武侠剧。

为什么呢？因为成本和门槛太低。

如果说那些不知名的导演翻拍经典电视剧也无可厚非，他们的目的和动机很明显，明眼人一眼就能够看出来，所以就很容易辨别翻拍出来的电视剧的好坏，可以提前选择不看和瞅一眼就放弃。

可是，声名和才气不亚于张黎的张黎们也开始选择这条捷径和走入这个舒适区的时候，就让人觉得匪夷所思了。

比如赵宝刚。

被称为“中国最好的青春剧导演。”

豆瓣评分直接降到了赵宝刚拍摄青春剧的最低——4.7分。

为什么这些曾经执导了那么多经典电视剧的优秀导演，会在晚年又拍摄一部看起来丝毫不费力但是也同样出力不讨好的“闹剧”，甚至是烂剧呢？

当然，这和如今影视行业浮躁的大环境分不开，而从心理学的角度来说，他们都得了一种病——“过度自信偏差”综合征。

心理学家把人的这种迷之自信，叫做过度自信偏差。

当然，严格意义上来说，张黎和赵宝刚执导的两部烂剧算不上翻拍，可是，正如换汤不换药的“豆腐三碗，三碗豆腐”一样，只不过是打着风格多变的旗号招摇撞骗罢了。

正如知乎网友所言：“就是你想的他不懂，他说的你不想听，鸡同鸭讲，关键他还以为自己特开明、特了解年轻人。”

“这么大岁数还拍青春片”，也担心自己“跟不上时代的步伐”的赵宝刚似乎宝刀已老，走入舒适区轻松就拍摄完成的《青春斗》既不真实，也不青春。

张黎们的成功不是一种必然，翻拍也不是不可以，但是仔细想一想，如今的翻拍只不过是选择了一种捷径而已，以为只要复制经典、大IP傍身、流量加持、卖力宣传炒作就可以为所欲为，哪怕是一坨屎也可以变成一道美餐。

可是，不是说自信不好，而是他们太自信了，以至于觉得翻拍这事，没必要做详细的计划，一切照着原来的样式和故事或者把故事改得面目全非，只是换个演员从正面翻到背面就可以了，却从来没有好好考虑过初心。

屎就是屎，即使放到金饭碗里，依然掩盖不了它本身的恶臭！到头来啪啪打脸，甚至名声扫地，晚节不保。

如果真的那么容易的话，至于部部翻拍扑街，年年拉低豆瓣评分吗？

这是不是就是蠢？

试问，你从来没有听说过哪个导演会蠢到翻拍《大明王朝》和《走向共和》吧？别说是曾经陈宝国、倪大红、王劲松、王庆祥、黄志忠、张子健、张志坚、闫妮，以及不如前几位广为人知但同样参演该剧的演技派演员，编剧刘和平这样的神仙组合再难聚齐，就算是聚齐了，光是打磨一个好剧本就要耗费多年时间和精力，也是急不可耐的资本方等不起和耗不起的。

看看如今的影视剧市场，又有多少人愿意为此费神费力地去几年拍一部电视剧，然后还不知道能不能赚钱就只顾埋头做到最优呢！

只要资本进入了，哪怕是国宝级的导演，不是一样向市场低头，启用了流量明星和带资进组的演员吗？

电影《快把我哥带走》制片人陈希圣说，一个人能毁掉一部电影，但一个电影要好，绝不是靠一个人就能成。

电视剧亦如此，评判一部剧的好坏，看看配角的水准就知道了。烂剧“各有千秋”，但好剧都有一个共通点——

它们都塑造了绝佳的群像戏。