这部电视剧的韩剧名称直接翻译过来,应该是《让你就业,你偏不,反而扔出出师表》。目前豆瓣收录的剧名,减缩成为《出师表》也颇为精准有趣。其实,该剧在一定意义上,确实和诸葛亮的《出师表》有一些关联。
工作找不到,日子过得苦,女主在男主的刺激下,决定竞选区里边的议员,继而可以拿到不菲的薪酬待遇。而首播的故事之后,便是女主和男主要一起实现自己的服务社区的梦想了。当然,两人都有着纯洁但似乎并不符合实际的梦想,女主更是横冲直撞,出现大量令人啼笑皆非的事情。
《出师表》定位在喜剧范畴内,所以大量桥段的处理方式都是喜剧化的。在这部电视剧当中,甚至于出现了调侃咱们生产的产品有一股怪味儿的桥段。这类桥段,自然被中国观众嗤之以鼻。你调侃我,我对你嗤之以鼻,都是正常的娱乐交互。
对于韩剧《出师表》而言,虽然这部电视剧确实有着一丁点的“诸葛亮出山”的意思,但终究跟我们的《三国演义》没有任何关系,这种翻译名,确实属于蹭诸葛亮热度。
猫影开放接口API
猫影完整应用安装指引
猫影公告必看
江苏卫视跨年演唱会详情一览
《演员请就位》这次可能是演技大pk 读者:看好颜卓灵
《一周的朋友》发布“友情告白曲”《属于你》MV
解读中国电影票仓 | 电影要卖座,这些城市很重要
《我们的婚姻》佘甜甜成撒谎精?骗闺蜜黑巨款,比林有有还心机!
《谁是凶手》大结局,神似《新世界》,小红袄们的作案手法都一样
被误读的历史:“勇敢的心”并非华莱士,而是他的对手布鲁斯
还没有账号?去 注册 登录
客服
留言