于和伟、张译与张艺谋二度合作，《悬崖之上》是全员演员！

《悬崖之上》开拍之前，张艺谋让助理去问于和伟，愿不愿意演他下一部作品的男主角。于和伟说：“这有什么不愿意的！”但真的开拍了，他一改之前的受宠若惊，频频与张艺谋拍桌子，反复推翻原定戏份。

在央视新闻一个半小时的访谈中，《悬崖之上》的导演张艺谋和主演于和伟、张译聊了很多关于创作电影的初衷。

刚开始于和伟还带点电影里“特工”身份的气质，对记者的问题都是三缄其口，点到为止。没有张译放松，话多。

但脱离电影剧情的讨论，开始聊拍摄过程中的细枝末节和大家相处氛围时，一下就打开了话匣子。

记者问于和伟和张译：“演员选剧本和导演是不是很慎重？怎么想接这样的角色的？”

于和伟和张译都说：“我们不用慎重，是导演该慎重。”张译补充说：“当时听说要用我的时候，还有人跟张导说再考虑考虑的。”

记者又问张艺谋对两位主演的看法，张导丝毫不掩饰对二位的欣赏，“中国好的演员太少太少了，在场坐得就有2位。”

后来他们聊到了对剧本剧情的创作和梳理。于和伟说，张艺谋经常会把演员聚在一起开会，大家畅所欲言，每个人都可以说出自己的想法，然后张艺谋整合起来。

第二天再开碰头会，将前一天讨论出来的剧情不合理的再讨论一下。就是这种精益求精的精神，让于和伟有一段时间很怕进会议室。

于和伟在采访中说：“我们每次讨论都很激烈，有一次我突然反应出来，我是晚辈，这么高调地跟导演争论，是不是不太合适，有些过分了，毕竟是导演，对吧。”

张艺谋在旁边接话说，他其实很享受这种讨论的过程，不要因为自己是导演，就什么都听我的，那样出不来好作品。

以后又聊到了里面很多精彩的对手戏，特别是于和伟与张译在一个狭小空间的对手戏。中间每个细节都是经过之前激烈讨论、打磨，由演员自己发挥。

这一幕戏拍完后，张艺谋一回头，看到所有的工作人员都在哭，演得太好了。

好的作品就是不断地推翻自己想法，不断去打磨，一遍遍拍摄，取最好的一次效果。好的演员加上敬业的演员，就是彼此成就的状态，真的热爱这个职业，不在乎这电影是不是群像。

导演提供一个抽象的、笼统的方向，不限制演员发挥。演员相信导演的能力和团队的水平，尽兴地演，因为他们相信导演就像一面镜子，会把好的坏的都告诉他。

还挺以为张艺谋的，很平易近人，回答记者文化也很接地气，没有说自己是大导演，很有名，就用鼻孔看人。说话故意抑扬顿挫，故弄玄虚。

而于和伟、张译也算是“谋男郎”，都是二次合作，默契度比较高，聊天过程中还能相互开玩笑。

《悬崖之上》是全员演员，无跨界艺人。谍战中特工的隐忍、家国大爱、义无反顾和自身的感情羁绊，表达的太好了，一点都不出戏。