《阳光姐妹淘》不要因为原版优秀就对翻拍宽容

包大导演对女性凝视的恶臭在渗透在这部电影的各个细节里。

最让我觉得口区的还是一群男生进来看到幽然，几个人那个油腻猥琐的反应，我看原版的时候只觉得那些男生可爱，最不济也是普普通通，完全没有到厌恶的程度，但是看包导的翻拍，胖子那个油腔滑调的劲儿实属把我恶心到了，癞蛤蟆就没这样的，垂涎美色，物化女性，这就是包导理解的女性主义电影的作派？

还有女主傻乎乎一个，牙上粘菜叶子、冰场摔跤的梗也令人不适。原版沈恩京暗恋男主都是小心翼翼但又甜蜜美好，好么，翻拍直接把女主变成一个无感花痴，撅嘴索吻真的有够恶，完全没有原版的灵动可爱，我看着是真的喜欢不起来，人设太糟心。

以及选角方面，除了老演员，新演员全面拉胯。且不说演技，光看形象就跟原版相差甚远。原版姐妹几个一出场性格鲜明，每个都很可爱讨喜，包括青龙影后千禹熙饰演的磕y少女，甚至是跟阳光姐妹对峙的那几个女孩，都很有特点，演技更是没得说。翻拍找的几个新演员，唉，在电影院认人都认了半天，演技更是没法提，感觉一群鸭子在那儿叽叽喳喳，就是不觉得这些女孩子可爱。

水土不服啥的就太明显了，城管跟小老百姓互殴，不愧是你，包大导演，脑门泛油光，思想发着光。但凡了解一点中国社会现实都不会改得这么支离破碎稀烂至此，整个电影给我的感觉是把原版肢解了重新组装，难受得不行。