无“时差”看大片 他们将成为《流浪地球2》观众

“当听到《马拉喀什条约》正式对我国生效，我的心情是非常激动的。”

5月15日，接受1905电影网采访时，“光明影院”项目联合发起人付海钲难掩内心激动。当天，正好是第三十二次全国助残日。从2017年，中国传媒大学师生团队就开始尝试制作，以视障群体为受众的无障碍电影，并联合北京歌华有线、东方嘉影推出了公益项目“光明影院”。

十天之前的5月5日，《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》（以下简称《马拉喀什条约》）正式对中国生效，中国成为条约的第85个缔约方。

这份条约的生效，提前送给全国视力障碍人士一份特殊礼物。未来，他们能够在大银幕上“看见”更多国内外优秀影视作品。

据悉，《马拉喀什条约》于2013年6月27日在摩洛哥马拉喀什通过，由联合国专门机构世界知识产权组织管理。2013年6月28日，中国签署了《马拉喀什条约》，成为首批签署方之一。

该条约要求各缔约方规定版权限制与例外，以保障阅读障碍者平等欣赏作品和接受教育的权利，是世界上迄今为止唯一一部版权领域的人权条约。

根据第二次全国残疾人抽样调查的结果，我国现有视力残疾人士约1732万，而阅读障碍者的数量可能会更多。2021年10月23日，第十三届全国人大常委会第三十一次会议，表决通过了批准《马拉喀什条约》的决定。

“作为主要受益对象，我们广大盲人群体对于这个重大利好消息备受鼓舞。”彼时，在获悉中国批准加入《马拉喀什条约》消息时，中国盲人协会主席、世界盲人联盟亚太区主席李庆忠接受媒体采访时，如此感慨。

“2021年，受中宣部版权局委托，光明影院团队承担‘视听作品与《马拉喀什条约》实施’委托课题研究，通过对视障者群体、研究机构、电影人和影视出版机构的大量调研，形成了研究报告。”据付海钲透露，该报告被相关部门采纳，并在结项书中评价“对开展《马拉喀什条约》批准和实施工作具有重要参考意义”。

如今该条约正式在中国生效，可谓鼓舞人心。这也意味着为视障群体提供的无障碍版视频产品的版权限制问题，得到有效解决。

过往，像“光明影院”、心目影院等公益组织，需要在取得电影版权单位的授权下，才能制作、播放相关影视作品。许多时候，为了协调版权问题，无法第一时间播放院线作品。如今，这一问题将得到解决。未来，视障群体有望无“时差”观看院线大片。

在版权领域，中国一直高度重视保障视力残疾人等阅读障碍者，平等欣赏作品和接受教育的权利。

“著作权法明确规定将已经发表的作品改成盲文出版，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，这是一种合理使用。随着时代发展和科技进步，视障人群的阅读方式和需求也发生变化，不仅有过去的盲文书籍，还出现了有声读物、电影、VR等新的形式。”全国政协委员、国家版权局原副局长阎晓宏接受媒体采访时曾表示，通过著作权法修订和《马拉喀什条约》落地，视障人群的阅读资源将更加丰富。

值得注意的是，“无障碍方式”仍然有一定的限制，即其制作和提供的对象是阅读障碍者，不能扩大范围。这种合理使用不能影响同一作品其他版本的发行和销售，不能损害著作权人正当的经济利益。

从2017年成立至今，“光明影院”坚持每年制作104部电影。目前，团队已经制作完成400余部无障碍电影。2021年10月15日，中国首家盲人影院心目影院迎来了第1000场放映。

《1921》《长津湖之水门桥》《雄狮少年》等不同类型的优秀国产院线电影，曾出现在“光明影院”、心目影院的制作及播出片单上。这些影片为视障群体观众的精神世界，带去了一场场光影盛宴。

他们更喜欢什么类型的电影呢？

“在我们之前的调研中发现，视障朋友们更喜欢看科幻类的电影。有位视障朋友在接受项目团队采访时表示，科幻电影是将明眼人想象出的世界以视听语言的形式展现出来。

而通过项目团队的描述，他们在欣赏无障碍科幻电影的时候也能够通过想象构建电影画面，与明眼人的感受也就更加贴近。”付海钲的回答，让人出乎预料。视障群体的观影偏好与当下主流观影人群，十分接近。

据心目影院创始人王伟力回忆，他给视障朋友解说的第一场电影便是《终结者》。当时，这部科幻电影里枪战场面的视听效果，震撼了朋友，也让他萌生了为视障群体讲电影的想法。

目前，定档2023年春节档的国产科幻片《流浪地球2》，青岛拍摄部分已杀青，正进行后期制作。5月16日，《侏罗纪世界3》宣布定档6月10日。未来，视障群体观众将有机会在大银幕上“看见”更多国内外优秀科幻片。

疫情之下，为了满足视障群体的观影需求，各方不断也在探索更多观影模式。

“疫情期间，‘光明影院’项目也不断探索线上观影模式，与长视频平台合作在全网率先上线7部无障碍电影，邀请全国视障朋友在线观影，让更多的视障朋友足不出户就可以感受到无障碍电影的魅力。

在充分研究视障人士观影需求及使用习惯的基础上，‘光明影院’APP也于2020年正式上线。”据付海钲介绍该APP开设多个栏目，提供项目团队制作的无障碍电影、线下活动等幕后故事以及残疾人事业相关的新闻资讯等，为视障人士提供更加便捷、优质的无障碍观影体验。

除了线下观影之外，心目影院还开启了线上直播观影模式，志愿者轮流上阵担任讲述人。《雄狮少年》《了不起的老爸》《夏日友晴天》等中外佳片，位列直播片单。

《马拉喀什条约》的正式生效，让中国视障群体的精神文化生活更加丰富。与此同时，该条约也将推动我国优秀文艺作品的海外传播，促进中外文化交流。