猫影-钟汉良、李小冉11年后续缘,原声上阵再演虐恋,结果却因口音穿帮-
与李小冉11年后重聚,钟汉良不顾广东味的口音,使用原音上阵。而为了让钟汉良和李小冉演绎的中年版恩怨录会更明晰,导演特意安插了战宇和范诗然演绎两人的青年版,让两个时空交错,然而却不料出现了穿帮。
钟汉良和李小冉的三生三世虐恋
如果说偶像剧里有三生三世的虐恋,那么,钟汉良和李小冉则算得上是演员里虐足三次的CP。
第一次还要从2004年说起,鞠觉亮导演执导《逆水寒》,李小冉饰演的息红泪和钟汉良饰演的顾惜朝虽然不是情侣档,但是却一度都恨极了张智霖饰演的戚少商。
钟汉良饰演的少帅慕容沣和李小冉饰演的富家千金尹静琬虽然情投意合却被迫分开,两人戏里花式亲吻甜到齁,但也各种辗转,让人想给编剧寄刀片。
一边虐心一边吃糖,这就是匪我思存的魔力,也让钟汉良和李小冉的组合成为许多观众的意难平。
纵然中间隔着谈静父亲辞世、对聂宇晟隐瞒怀孕等等误解,但两人无论如何互相纠葛,始终不愿意说出口。
钟汉良原音上阵却穿帮
曾因匪我思存的作品而人气飙升,钟汉良和李小冉也集体使用原声对白,力求人物的情绪更加契合。
只是谁也没料到精心的布排和演员的有心还是出现了穿帮。对比战宇饰演的青年版聂宇晟说着不算标准,但也咬字清晰的普通话,钟汉良自带广东味的粤式普通话就显出了前后跳跃。
按照人物设定,聂宇晟在高中后去比利时留学,学成归来当上了医生。然而剧集里却看得让人纳闷,是不是留学期间很少说中文,或者是总和广东的朋友聊天,导致了他口音突变。
因为导演让两个年龄段不断穿梭,口音的反复变化也惹人好奇。当然,对于钟汉良和李小冉11年后重新携手的作品来说,这只是一个小穿帮,却意外成了话题点。
本文为一点号作者原创,未经授权不得转载
© 版权声明
本站内容均来自互联网,如有侵权,请与我联系
THE END