Apple(黄暐婷)从《我爱黑涩会》出道,活泼率直形象深入人心,近日在《天才冲冲冲》的表现更让人忍不住嘴角失守,她3日哭笑不得地说:“我对不起后制人员~乃哥应该很想杀我,大家辛苦了。”
Apple台语很不流转。
事后,Apple在脸书道歉:“我对不起台语~我对不起后制人员~。”连她也不知道自己在说什么,“破台语自己都听不懂,外星语来的,要请我讲台语请三思。”有网友笑说字幕组最后只能听到什么就直接打出来,节目方也则在官方脸书坦言:“被打败了………出乎我们的意料之外,做这一集等于平常做三集啊!”
Apple事后向节目后制人员道歉
此外,有观众反应如果能请一位台语老师在旁指导的话,应该会更有说服力,《天才冲冲冲》则回应:“呃……我们是综艺节目,不是台语教学节目啊!”但节目方也虚心接受各方意见,你的建议的确是好的。
Apple脸书全文:
我对不起台语~
我对不起后制人员~
我也不知道我在供啥毁!
#天才冲冲冲 #破台语 #自己都听不懂
#外星语来的 #要请我讲台语请三思
#乃哥应该很想杀我 #大家辛苦了
猫影开放接口API
猫影完整应用安装指引
猫影公告必看
江苏卫视跨年演唱会详情一览
《演员请就位》这次可能是演技大pk 读者:看好颜卓灵
《一周的朋友》发布“友情告白曲”《属于你》MV
解读中国电影票仓 | 电影要卖座,这些城市很重要
《我们的婚姻》佘甜甜成撒谎精?骗闺蜜黑巨款,比林有有还心机!
《谁是凶手》大结局,神似《新世界》,小红袄们的作案手法都一样
被误读的历史:“勇敢的心”并非华莱士,而是他的对手布鲁斯
还没有账号?去 注册 登录
客服
留言